HÜQUQİ SƏNƏDLƏR

Subprosessor siyahısı

Biznes müştəriləri adından müştəri şəxsi məlumatlarını emal edə bilən provayderlər.

Qüvvəyə minmə
[DATE]
Bütün hüquqi sənədlər

Bu sənədin ingilis dilindəki versiyası hüquqi cəhətdən qüvvədədir.

Qaralama: operatorun hüquqi adı, ünvanı, VÖEN-i və qüvvəyə minmə tarixi dərc etməzdən əvvəl doldurulmalıdır.

Last updated: [DATE]

Karemelo uses the following providers to process Customer Personal Data on behalf of business customers where the relevant service or feature is enabled.

1. Karemelo Subprocessors

ProviderPurposeData potentially processedProcessing/location information
Hetzner Online GmbH / applicable Hetzner contracting entityPrimary application infrastructure and hostingCustomer records, conversation data, account/application data, uploaded contentKaremelo's selected primary hosting region: Germany [VERIFY EXACT DATACENTRE/PRODUCT LOCATION]. Hetzner's cloud location depends on the customer-selected product region.
Cloudflare, Inc. / applicable affiliateNetwork delivery, security, traffic protection and configured storage/network servicesIP addresses, request metadata, traffic and potentially application content depending on serviceGlobal network; localisation depends on Karemelo configuration. No EU-only claim unless regionalisation is verified.
OpenAI, L.L.C. / applicable OpenAI entityAI model inference and language processingPrompts, relevant conversation content, structured context and outputsProcessing depends on API project/configuration. OpenAI API data is not used for model training by default; default abuse-monitoring retention may be up to 30 days unless an eligible stronger control applies.
Retell AI, Inc.Voice-AI, call processing, transcription and related telephony functionalityTelephone numbers, call audio, transcripts, call metadata, agent context and outputsInternational/US-related processing may occur according to Retell's documentation and subprocessors. Exact Karemelo retention, storage region and DPA settings must be verified.
Resend / applicable contracting entityTransactional and authorised email deliveryEmail address, message content, delivery/log metadataResend's documented standard-plan email/log retention is 30 days and its transfer documentation covers US processing.
Sentry / Functional Software, Inc. or applicable entityError monitoring and service diagnosticsError events, technical identifiers, request/device metadata and any content inadvertently included in captured errorsRegion and Karemelo project configuration to be verified; Customer Content should be scrubbed/minimised.
Umami [only if third-party-hosted]Website analyticsWebsite usage and technical analyticsInclude only if Karemelo uses hosted Umami rather than self-hosting; exact configuration/location to be verified.

2. Connected platforms and other recipients

The following providers may receive information but are not necessarily Karemelo subprocessors for every legal purpose:

ProviderRole
Meta Platforms / applicable affiliateWhatsApp Business Platform and Instagram messaging infrastructure. Meta's exact controller/processor role depends on the specific platform service and contractual arrangement.
Polar Software, Inc. / applicable affiliateMerchant of record and authorised reseller for subscription transactions handled through Polar. Polar processes buyer/payment information for its transaction and legal purposes and is not treated merely as a subprocessor of private conversation content.
Telecommunications carriersCalls may transit carriers used directly or through Retell. Karemelo will not name a carrier here unless its direct or indirect processing relationship and applicable disclosure have been verified.

3. Subprocessor changes

Where a Customer has given general authorisation for subprocessors under the Karemelo DPA, Karemelo will maintain this list and provide active notice to the relevant account administrator before appointing a new material subprocessor, ordinarily at least 15 days before the new provider begins processing Customer Personal Data.

Customers may object during that period on reasonable data-protection grounds in accordance with the DPA.